Quantas e quantas vezes nos deparamos com nomes de marcas que achamos interessantes, porém, não conseguimos compreender o sentido deles?  Alguns nomes têm uma justificativa tão legal quanto parecem ter. Outros, contudo, acabam perdendo a graça quando a explicação é revelada. Mate sua curiosidade abaixo. [Refinery29]

O nome Band of Outsiders foi inspirado num filme de 1964 do cineasta francês Jean-Luc Godard, Bande à Part, cuja tradução seria “fazer algo fora do grupo”, ou, em uma interpretação mais informal, algo como “bando dos de fora”. O estilista Scott Sternberg adorou e, de acordo com ele, seu verdadeiro sentido seria a “interpretação literal de rebelião e solidão, e a contradição dentro da própria frase como quem não pensa nos ‘outsiders’ como pertencentes a uma comunidade”.

“BCBG” é uma sigla para “Bon Chic, Bon Genre”, ou em português “Bom Estilo, Boa Atitude”. E Max Azria é o estilista chefe da marca, que também comanda a Herve Leger.

Quando a J. Crew foi fundada em 1983, o dono Arthur Cinader queria um nome para competir diretamente com a Polo Ralph Lauren. A letra J foi colocada para agregar força e mistério ao nome da marca. Uma escolha extremamente racional e nem um pouco romântica, que se provou muito eficaz.

Proenza Schouler é uma junção do nome de solteira das mães dos dois estilistas da marca, Lazaro Hernandez e Jack McCollough, respectivamente.

Na Inglaterra de antigamente havia a expressão “rag and bone” para designar o tipo de pessoa que coleta materiais recicláveis para, posteriormente, enfeitá-los e revendê-los. Para David Neville e Marcus Wainwright, a tradição inglesa se enquadra perfeitamente no estilo da grife Rag & Bone.

Fotos: refinery29.com